Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Greenland
English green (compound)
English land (compound)
Old Norse Grœnland (calque)
Old Norse grœnn (mention)
Old Norse land (mention)

English Greenlander (suffix)
English Greenlandic (suffix)
English Greenlandish (suffix)
English Greenlandification (suffix)
Dhivehi ގުރީންލޭންޑު (borrowed)
Hawaiian ʻĀina ʻŌmaʻomaʻo (calque)
Japanese グリーンランド (borrowed)