Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
Great Britain
←
English
great
(affix)
←
English
Britain
(affix)
←
Middle English
Great Brittaigne
(inherited)
←
Middle English
Grete Britaigne
(mention)
←
Middle English
Grete breteygne
(mention)
←
Middle English
grete Bretayne
(mention)
←
Middle English
grete breteyne
(mention)
←
Ancient Greek
Μικρά Βρεττανία
(mention)
←
Ancient Greek
Μεγάλη Βρεττανία
(mention)
→
English
Republican Queen
(link)
→
Danish
Storbritannien
(calque)
→
Hindi
ग्रेट ब्रिटेन
(borrowed)
→
Japanese
グレートブリテン
(borrowed)
→
Latvian
Lielbritānija
(cognate)
→
Burmese
ဂရိတ်ဗြိတိန်
(borrowed)
→
Polish
Wielka Brytania
(calque)
→
Thai
บริเตนใหญ่
(cognate)
→
Thai
เกรตบริเตน
(borrowed)