Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Facebook
← English facebook (mention)

→ English facebooker (suffix)
→ English facemail (blend)
→ English frape (blend)
→ English Facebooky (suffix)
→ English facestalking (blend)
→ English vaguebook (blend)
→ English Facebookland (suffix)
→ English Leftbook (blend)
→ Welsh Facebook (borrowed)
→ Danish Facebook (borrowed)
→ Danish fjæsbogen (calque)
→ German Facebook (borrowed)
→ Esperanto Fejsbuko (borrowed)
→ Esperanto Vizaĝlibro (calque)
→ Spanish Facebook (borrowed)
→ Persian فیسبوک (borrowed)
→ Finnish naamakirja (calque)
→ Hindi फ़ेसबुक (borrowed)
→ Armenian Ֆեյսբուք (borrowed)
→ Armenian Դիմատետր (calque)
→ Icelandic Fésbók (mention)
→ Dutch Facebook (borrowed)
→ Polish Facebook (borrowed)
→ Serbo-Croatian fejs (derived)
→ Thai เฟซบุ๊ก (borrowed)
→ Vietnamese Phây (borrowed)
→ Vietnamese Phây-búc (borrowed)
→ Chinese 非死不可 (borrowed)
→ Chinese 臉書 (calque)
→ Chinese 面書 (calque)
→ Chinese 面冊 (calque)