Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Greek υπολογίζω
French calculer (semantic loan)
Ancient Greek ὑπολογίζομαι (inherited)

Greek υπολογιστής (mention)
Greek υπολογισμένος (mention)