Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Greek σημειώνω
English marquer (semantic loan)
French marquer (semantic loan)
French noter (mention)
Ancient Greek σημειόω (mention)
Ancient Greek σημεῖον (inherited)

Greek αξιοσημείωτος (affix)