Greek κουτί

← Ancient Greek κυτίον (inherited)

← Ancient Greek κύτος (mention)

→ Azerbaijani qutu (mention)

→ Bulgarian кутия (derived)

→ Bulgarian -ия (cognate)

→ Greek σπιρτόκουτο (affix)

→ Greek χαζοκούτι (compound)

→ Persian قوطی (derived)

→ Georgian ყუთი (derived)

→ Kazakh құты (derived)

→ Ottoman Turkish قوطی (borrowed)

→ Romanian cutie (derived)

→ Serbo-Croatian кутија (derived(sh/mk))

→ Serbo-Croatian кутија (derived)

→ Serbo-Croatian kutija (derived)

→ Albanian kuti (borrowed)

→ Turkish kutu (derived)

→ Zazaki qutiye (derived)