German knuddeln

← German Knoten (mention)

← Middle Dutch knodde (cognate)

← English squeeze (cognate)

← Central Franconian Knöddel (cognate)

→ English canoodle (cognate)

→ German knuddelig (suffix)