German heute

← Old English hēodæġ (cognate)

← Proto-Germanic *hinō dagō (inherited)

← Proto-Germanic *hiz (mention)

← Proto-Germanic *dagaz (mention)

← Middle High German hiute (inherited)

← Proto-West Germanic *hiu dagu (inherited)

← Old High German hiutu (inherited)

← Old High German [[hēr|hiu]] [[tag|tagu]] (mention)

← Dutch heden (cognate)

→ Old English heodæg (cognate)

→ Cimbrian häut (cognate)

→ German heutzutage (mention)

→ German heutig (suffix)

→ Alemannic German hit (cognate)

→ Alemannic German hüt (cognate)

→ Hunsrik heit (cognate)

→ Luxembourgish haut (cognate)

→ Mòcheno hait (cognate)

→ German Low German hüüt (cognate)

→ Dutch heden (cognate)

→ Pennsylvania German heit (cognate)