German etwas

← Old High German eddeshwaz (derived)

← Old High German edde- (affix)

← Old High German hwaz (affix)

← Icelandic eitthvað (cognate)

→ Cimbrian éppasen (cognate)

→ Cimbrian eppaz (cognate)

→ German etlich (mention)

→ German Etwas (mention)

→ Rhine Franconian ebbes (cognate)

→ Icelandic eitthvað (cognate)

→ Luxembourgish eppes (cognate)

→ Pennsylvania German ebbes (cognate)

→ Swabian ebbes (cognate)

→ West Flemish etwuk (cognate)

→ Yiddish עפּעס (cognate)