Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German durcheinander
German durch (affix)
German einander (affix)
Middle High German durcheinander (inherited)
Middle Low German dörchênander (cognate)
German Low German dörnanner (cognate)

German durcheinanderbringen (compound)
German durcheinanderwürfeln (prefix)