Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
German
Unwetter
←
German
un-
(affix)
←
German
Wetter
(affix)
←
Proto-Germanic
*unwedrą
(inherited)
←
Middle High German
unweter
(inherited)
←
Middle High German
unwiter
(mention)
←
Old High German
unwetar
(inherited)
←
Dutch
onweer
(cognate)
→
English
unweather
(cognate)
→
Danish
uvejr
(cognate)
→
Lower Sorbian
njewjedro
(calque)
→
Upper Sorbian
njewjedro
(calque)
→
Norwegian Bokmål
uvær
(cognate)
→
Dutch
onweer
(cognate)