Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
German
Umlaut
←
German
um
(prefix)
←
German
Laut
(prefix)
→
English
umlaut
(borrowed)
→
German
Rückumlaut
(affix)
→
Finnish
umlaut
(borrowed)
→
Manx
umlaut
(borrowed)
→
Japanese
ウムラウト
(borrowed)
→
Georgian
უმლაუტი
(derived)
→
Dutch
umlaut
(borrowed)
→
Norwegian Nynorsk
omlyd
(calque)
→
Polish
umlaut
(borrowed)
→
Romanian
umlaut
(borrowed)
→
Russian
умляут
(borrowed)
→
Russian
умлаут
(borrowed)
→
Swedish
omljud
(calque)