Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Trinkgeld
German trinken (compound)
German Geld (compound)

Czech tringelt (borrowed)
Danish drikkepenge (mention)
German Trinkgeldgefäß (compound)
Esperanto trinkmono (calque)
Finnish juomaraha (calque)
Serbo-Croatian tringelt (borrowed)