Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Schwan
English swan (cognate)
Proto-Germanic *swanaz (inherited)
Middle High German swan (inherited)
Old High German swan (inherited)
Proto-Indo-European *swenh₂- (derived)
Proto-Indo-European *swenh₂- (derived(de/lb))
Low German Swaan (cognate)
Dutch zwaan (cognate)
Swedish svan (cognate)

English swan (cognate)
English swan song (mention)
Old English swan (cognate)
German Schwanenjunges (affix)
German Zwergschwan (affix)
German Schwanengesang (compound)
German Trauerschwan (compound)
German Höckerschwan (affix)
German Schwänin (affix)
German Schwanenhals (affix)
German Schwanenteich (affix)
Lower Sorbian šwon (borrowed)
Luxembourgish Schwan (derived)
German Low German Swaan (cognate)
Dutch zwaan (cognate)
Old Norse svanr (cognate)
Saterland Frisian Swoan (cognate)
Yiddish שוואַן (cognate)