Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Marienkäfer
German [[Marien-]] (cf. genitive forms: [[Mariens]], [[Mariä]], [[Marias]], der Maria (i.e. ''of the Mary'')), a [[bound morpheme]] derived from [[Maria]] (compound)
German Käfer (compound)
English ladybird (link)
English ladybug (link)

English ladybug (cognate)
English ladybird (cognate)
Armenian զատիկ (mention)