German Lumpenproletariat

← German Lump (affix)

← German -n- (affix)

← German Proletariat (affix)

→ English lumpen (borrowed)

→ English lumpenproletariat (borrowed)

→ Spanish lumpenproletariado (borrowed)

→ Finnish ryysyproletariaatti (calque)

→ Finnish ryysyköyhälistö (calque)

→ Dutch lompenproletariaat (calque)

→ Polish lumpenproletariat (borrowed)

→ Romanian lumpenproletariat (borrowed)

→ Russian люмпен-пролетариат (borrowed)