German Leitmotiv

← German Leit (compound)

← German Motiv (compound)

→ English leitmotif (borrowed)

→ Dutch leidmotief (calque)

→ Romanian laitmotiv (borrowed)

→ Russian лейтмотив (borrowed)

→ Serbo-Croatian lajtmotiv (derived)

→ Serbo-Croatian лајтмотив (derived)