Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Kindergarten
← German Kind (affix)
← German -er- (affix)
← German Garten (affix)

→ English kindergarten (borrowed)
→ English kinderwhore (cognate)
→ English kindergärten (mention)
→ Danish børnehave (calque)
→ German Kindergärtner (affix)
→ German Kindergartenkind (affix)
→ German Kindergartenpädagoge (affix)
→ Spanish kindergarten (borrowed)
→ Spanish jardín de infancia (calque)
→ Finnish lastentarha (calque)
→ Hebrew גן ילדים (calque)
→ Armenian մանկապարտեզ (calque)
→ Indonesian taman kanak-kanak (calque)
→ Indonesian raudatul athfal (calque)
→ Japanese 幼稚園 (calque)
→ Japanese 幼稚園 (mention)
→ Malay kindergarten (mention)
→ Norwegian Bokmål barnehage (calque)
→ Norwegian Nynorsk barnehage (calque)
→ Portuguese jardim de infância (mention)
→ Russian детский сад (derived)
→ Yiddish קינדערגאָרטן (calque)