Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
German
Deutsch
←
German
deutsch
(mention)
→
English
Deutsch
(borrowed)
→
English
Unserdeutsch
(mention)
→
English
Denglish
(mention)
→
English
Engleutsch
(mention)
→
Chuukese
Toowis
(derived)
→
Chuukese
Ttooyis
(derived)
→
Cimbrian
Tautsch
(cognate)
→
German
Plattdeutsch
(compound)
→
German
Plattdeutsch
(compound)
→
German
Hochdeutsch
(compound)
→
German
Unserdeutsch
(compound)
→
German
Papierdeutsch
(compound)
→
German
Beamtendeutsch
(compound)
→
German
Amtsdeutsch
(affix)
→
German
Schriftdeutsch
(compound)
→
German
Juristendeutsch
(compound)
→
German
Standarddeutsch
(compound)
→
German
Denglisch
(blend)
→
German
Kiezdeutsch
(affix)
→
German
Deutschtümelei
(affix)
→
German
Deutschtum
(affix)
→
German
Pennsylvaniadeutsch
(compound)
→
German
Schnodderdeutsch
(compound)
→
German
Mitteldeutsch
(affix)
→
German
Mauscheldeutsch
(compound)
→
German
Judendeutsch
(compound)
→
German
Oberdeutsch
(prefix)
→
German
Binnendeutsch
(prefix)
→
German
Deutschkurs
(compound)
→
Aukan
Doisii
(derived)
→
Alemannic German
titsch
(cognate)
→
Alemannic German
töitsch
(cognate)
→
Alemannic German
titzsch
(cognate)
→
Alemannic German
tittschu
(cognate)
→
Hunsrik
taytx
(cognate)
→
Hunsrik
Deitsch
(cognate)
→
Japanese
ドイツ
(mention)
→
Palauan
Dois
(mention)
→
Pennsylvania German
Deitsch
(cognate)
→
Rwanda-Rundi
Ikidage
(borrowed)
→
Rwanda-Rundi
Ikidagi
(borrowed)
→
Rwanda-Rundi
Ubudage
(borrowed)
→
Rwanda-Rundi
Ubudagi
(borrowed)
→
Swahili
Mdachi
(derived)