German Angsthase

← German Angst (compound)

← German Hase (compound)

← German (mention)

← German Hose (mention)

← German Bangbüxe (cognate)

← English fraidy cat (cognate)

← English scaredy pants (cognate)

← Dutch bangebroek (cognate)

→ German Bangbüxe (mention)

→ Dutch angsthaas (calque)