Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Alpenglühen
← German Alpen (compound)
← German Glühen (compound)

→ English alpenglow (partial calque)
→ Norwegian Bokmål alpeglød (derived)
→ Dutch alpengloed (calque)
→ Dutch alpengloeien (calque)
→ Norwegian Nynorsk alpeglød (derived)
→ Swedish alpglöd (calque)