Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Danish forbud
Danish forbyde (mention)
Danish for- (affix)
Danish bud (affix)
German Verbot (cognate)
German Vorbote (calque)
Proto-Germanic *furibudą (inherited)
Proto-Germanic *furibeudaną (mention)
Old Norse forboð (inherited)
Swedish förbud (cognate)
Swedish förebud (cognate)
Swedish förbud (cognate)

English forbode (cognate)
Danish Forbudssverige (affix)
Danish rygeforbud (affix)
Danish importforbud (compound)
German Verbot (cognate)
Dutch verbod (cognate)