Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Welsh pedwerydd
Proto-Brythonic *pėdwėrɨð (inherited)
Proto-Celtic *kʷetwariyos (inherited)
Welsh pedwar (affix)
Welsh -ydd (affix)

English methera (mention)
Welsh pedwerydd ar ddeg (compound)
Welsh pedwerydd ar bymtheg (compound)
Welsh pedwerydd ar hugain (compound)
Welsh pedwerydd ar bymtheg a phedwar ugain (compound)