Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Welsh -yn
Proto-Brythonic *-ɨnn (inherited)
Middle Welsh -yn (inherited)

Welsh aderyn (affix)
Welsh plentyn (affix)
Welsh blodeuyn (affix)
Welsh blodyn (affix)
Welsh mochyn (affix)
Welsh blewyn (affix)
Welsh bachgennyn (affix)
Welsh pysgodyn (affix)
Welsh cylionyn (affix)
Welsh cochyn (affix)
Welsh cwdyn (affix)
Welsh pryfyn (suffix)
Welsh planhigyn (suffix)
Welsh corcyn (affix)
Welsh plufyn (affix)
Welsh conyn (affix)
Welsh gwreiddyn (affix)
Welsh aderyn y bwn (affix)
Welsh aderyn du (affix)
Welsh abwydyn (affix)
Welsh corryn (affix)
Welsh erfyn (affix)
Welsh gelyn (suffix)
Welsh cysonyn (affix)
Welsh meddwyn (affix)
Welsh tlotyn (affix)
Welsh copyn (affix)
Welsh cyfnodolyn (affix)
Welsh rhynionyn (affix)
Welsh unigolyn (suffix)
Welsh oedolyn (compound)
Welsh twmpethyn (affix)
Welsh crugyn (affix)
Welsh tipyn (suffix)
Welsh llinyn (suffix)
Welsh hogyn (affix)
Welsh mewnforyn (affix)
Welsh allforyn (affix)
Welsh pecyn (suffix)
Welsh moryn (affix)