Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old Church Slavonic ѩзꙑкъ
Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (derived)
Proto-Slavic *(j)ęzykъ (inherited)

Old English tunge (cognate)
Bengali জিভ (cognate)
Old Church Slavonic ѩзꙑчьникъ (suffix)
Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (cognate)
Old East Slavic ꙗзꙑкъ (cognate)
Sanskrit जिह्वा (cognate)
Telugu జిహ్వ (cognate)