Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Catalan Barcelona
Ancient Greek Βαρκινών (mention)
Latin Barcino (mention)
Latin Barcelo (mention)
Latin Barceno (mention)
Iberian Barkeno (derived)

English Barcelona (derived)
Catalan barceloní (suffix)
Catalan barcelonista (suffix)
Spanish Barcelona (borrowed)
Hungarian Barcelona (derived)
Italian Barcellona (borrowed)
Polish Barcelona (borrowed)
Portuguese Barcelona (derived)
Slovene Barcelona (derived)