Bashkir ҡәйнә

← Southern Altai кайын эне (cognate)

← Azerbaijani qayınana (cognate)

← Crimean Tatar qaynana (cognate)

← Khakas хазине (cognate)

← Turkmen gaýynene (cognate)

← Turkish kaynana (cognate)

← Proto-Turkic *kādїn (inherited)

← Proto-Turkic *eńe (inherited)

← Proto-Turkic *ana (link)

← Uyghur قېينىنا (cognate)

← Uzbek qaynana (cognate)

→ Southern Altai кайын эне (cognate)

→ Azerbaijani qayınana (cognate)

→ Kumyk къайын ана (cognate)