Bashkir ағай

← Southern Altai ака (cognate)

← Crimean Tatar ağa (cognate)

← Kazakh аға (cognate)

← Kyrgyz ага (cognate)

← Old Uyghur (cognate)

← Yakut аҕа (cognate)

← Turkish ağa (cognate)

← Proto-Turkic *(i)āka (inherited)

→ Bashkir ағай-эне (compound)

→ Yakut аҕа (cognate)

→ Udmurt агай (cognate)