Highland Puebla Nahuatl tecolo̱t

← Classical Nahuatl tecolōtl (cognate)

← Northern Puebla Nahuatl tecolotl (cognate)

← Tetelcingo Nahuatl tecolutl (cognate)

← Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl ticolotl (cognate)

← Mecayapan Nahuatl tecolo̱ꞌ (cognate)

← Pipil tekulūt (cognate)