Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Azerbaijani yeni
Old Turkic 𐰖‬𐰭‬𐰃‬ (cognate)
Proto-Turkic *yaŋï (inherited)
Proto-Turkic *yeŋi (mention)

Southern Altai јаҥы (cognate)
Azerbaijani yenilik (suffix)
Azerbaijani yeniçəri (compound)
Azerbaijani yeniyetmə (compound)
Azerbaijani yeniləmək (suffix)