Arabic يَا

→ Gulf Arabic يا (inherited)

→ South Levantine Arabic يا (inherited)

→ North Levantine Arabic يا (inherited)

→ Arabic ياالله (compound)

→ Arabic يلا (compound)

→ Arabic ترى (mention)

→ Arabic يانصيب (affix)

→ Egyptian Arabic يا (inherited)

→ Gujarati يا (borrowed)

→ Hebrew יא (borrowed)

→ Indonesian ya (borrowed)

→ Korean 야 (cognate)

→ Malay ya (borrowed)

→ Maltese ja (inherited)