Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic مَسْجِد

→ English mosque (derived)
→ English masjid (borrowed)
→ Afrikaans moskee (derived)
→ Gulf Arabic مسيد (inherited)
→ South Levantine Arabic مسجد (inherited)
→ Arabic جامع (link)
→ Arabic المسجد الحرام (affix)
→ Middle Armenian մզկիթ (derived(axm/xcl))
→ Azerbaijani məscid (borrowed)
→ Bashkir мәсет (borrowed)
→ Bengali মসজিদ (borrowed)
→ Catalan mesquita (borrowed)
→ Danish moské (derived)
→ German Moschee (derived)
→ Dhivehi މިސްކިތް (borrowed)
→ Spanish mezquita (derived)
→ Persian مسجد (derived)
→ Finnish moskeija (derived)
→ Faroese moska (derived)
→ French mosquée (mention)
→ West Frisian moskee (derived)
→ Irish mosc (derived)
→ Galician mesquita (derived)
→ Gujarati મસ્જિદ (derived)
→ Hausa masallaci (derived)
→ Hebrew מסגד (calque)
→ Hindi मस्जिद (derived)
→ Hungarian mecset (mention)
→ Indonesian mesjid (derived)
→ Old Hindi मसीति (derived)
→ Old Punjabi مسیت (derived)
→ Old Punjabi ਮਸੀਤਿ (derived)
→ Italian moschea (derived)
→ Georgian მეჩეთი (derived)
→ Kikuyu mũthigiti (borrowed)
→ Kazakh мешіт (borrowed)
→ Kyrgyz мечит (borrowed)
→ Latin meschita (borrowed)
→ Ladino meshkita (derived)
→ Ligurian moschêa (derived)
→ Lithuanian mečetė (derived)
→ Magahi 𑂧𑂯𑂔𑂱𑂠 (borrowed)