Arabic قِنْدِيل

→ Hijazi Arabic قنديل (inherited)

→ Moroccan Arabic قنديل (inherited)

→ Azerbaijani qəndil (borrowed)

→ San Pedro Amuzgos Amuzgo candi (derived)

→ Spanish candil (borrowed)

→ Persian قندیل (borrowed)

→ Marathi कंदील (derived)

→ Ottoman Turkish قنديل (borrowed)

→ Portuguese candil (borrowed)

→ Turkish kandil (borrowed)