→
Hijazi Arabic قراية (inherited)
→
Gulf Arabic قراية (inherited)
→
North Levantine Arabic قراية (inherited)
→
Moroccan Arabic قراية (inherited)
→
Azerbaijani qiraət (borrowed)
→
Portuguese Corão (mention)
→
Russian Коран (mention)
→
Classical Syriac ܩܪܝܬܐ (cognate)