Arabic قَاعِدَة

→ English al-Qaeda (mention)

→ Hijazi Arabic قاعدة (inherited)

→ Arabic كرة القاعدة (affix)

→ Azerbaijani qayda (borrowed)

→ Bashkir ҡағиҙә (borrowed)

→ Persian قاعده (borrowed)

→ Hausa ƙa'ida (borrowed)

→ Hindi क़ायदा (derived)

→ Indonesian kaidah (derived)

→ Georgian ყაიდა (borrowed)

→ Kazakh қағида (derived)

→ Kazakh қағидат (derived)

→ Marathi कायदा (derived)

→ Marathi कवाईत (mention)

→ Malay kaedah (borrowed)

→ Turkish kaide (derived)

→ Urdu قاعدہ (derived)