Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic ق و م

→ Hindi क़ीमत (root)
→ Hindi क़ीमती (root)
→ Hindi क़ौम (root)
→ Hindi मुक़ाम (root)
→ Hindi क़ायम (root)
→ Hindi बेशक़ीमती (root)
→ Middle Bengali মোকাম (root)
→ Old Hindi मुकांम (root)
→ Old Punjabi ਮੁਕਾਮੁ (root)
→ Marathi कायम (root)
→ Marathi किंमत (root)
→ Marathi मुक्काम (root)
→ Turkish mukavemet (root)
→ Turkish ikamet (root)