Arabic عَيْن

→ English Ayn (borrowed)

→ South Levantine Arabic عين (inherited)

→ North Levantine Arabic عين (inherited)

→ Arabic عين (mention)

→ Arabic نفس (link)

→ Arabic عوينات (mention)

→ Moroccan Arabic عين (inherited)

→ Persian عین (borrowed)

→ Hindi ऐनक (derived)

→ Italian ain (derived)

→ Malay عين (borrowed)

→ Malay ain (derived)

→ Maltese għajn (inherited)

→ Old South Arabian 𐩲𐩺𐩬 (cognate)

→ Somali cayn (borrowed)

→ Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (cognate)

→ Chinese 靉靆 (cognate)