Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic ظَاهِر

→ English zahir (borrowed)
→ English Zahir (borrowed)
→ Hijazi Arabic الظاهر (borrowed)
→ Bashkir Заһир (borrowed)
→ Hausa zahiri (borrowed)
→ Hausa dahir (borrowed)
→ Hindi ज़ाहिर (borrowed)
→ Ottoman Turkish ظار (derived)
→ Russian Загир (borrowed)
→ Swahili dhahiri (derived)