Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Arabic
رعي الأيل
←
Arabic
رِعْي الْحَمَام
(mention)
←
Arabic
لِسَان الْأُيَّل
(mention)
←
Ancient Greek
ἐλαφοβόσκον
(calque)
←
Ancient Greek
ἐλαφόβοσκον
(mention)
←
Ancient Greek
ἐλελίσφακος
(mention)
←
Ancient Greek
ἐλελίσφακον
(mention)
←
Ancient Greek
ἔλαφος
(mention)
←
Ancient Greek
βοσκός
(mention)
←
Classical Syriac
ܪܥܝܐ ܕܐܝܠܐ
(calque)