Arabic ذَكَر

→ South Levantine Arabic ذكر (learned borrowing)

→ Egyptian Arabic دكر (inherited)

→ Persian ذکر (derived)

→ Malay zakar (borrowed)

→ Maltese dakkar (mention)

→ Ottoman Turkish ذكر (borrowed)

→ Pashto ذکر (derived)

→ Swahili dhakari (derived)

→ Urdu ذکر (borrowed)