Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic خَبَر

→ Southern Altai кабар (borrowed)
→ Arabic أخبار (mention)
→ Moroccan Arabic خبر (inherited)
→ Assamese খবৰ (borrowed)
→ Azerbaijani xəbər (borrowed)
→ Bashkir хәбәр (derived)
→ Bengali আখবার (mention)
→ Shor қабар (borrowed)
→ Persian خبر (mention)
→ Hausa labari (borrowed)
→ Hindi ख़बर (derived)
→ Armenian խաբար (mention)
→ Indonesian kabar (derived)
→ Judeo-Tat хабэри (derived)
→ Javanese kabar (borrowed)
→ Kazakh хабар (borrowed)
→ Kumyk хабар (borrowed)
→ Ladino haber (derived)
→ Ladino חאביר (derived)
→ Marathi खबर (derived)
→ Malay khabar (borrowed)
→ Maltese aħbar (mention)
→ Ottoman Turkish خبر (borrowed)
→ Phalura xabaár (derived)
→ Romanian habar (derived)
→ Serbo-Croatian aber (derived)
→ Serbo-Croatian haber (derived)
→ Serbo-Croatian хабер (derived)
→ Serbo-Croatian абер (derived)
→ Albanian haber (derived)
→ Swahili habari (derived)
→ Classical Syriac ܛܒܐ (calque)
→ Classical Syriac ܫܘܘܕܥܐ (calque)
→ Tajik хабар (borrowed)
→ Turkmen habar (borrowed)
→ Turkish haber (derived)
→ Urdu خبر (derived)
→ Yoruba labari (derived)