Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic حِنَّاء

→ English henna (borrowed)
→ Afar cinna (borrowed)
→ Arabic سنا (mention)
→ German Henna (derived)
→ Greek κίνα (derived)
→ Spanish alheña (derived)
→ Spanish alcana (borrowed)
→ Persian حنا (borrowed)
→ French henné (derived)
→ Irish hine (borrowed)
→ Hebrew חינה (borrowed)
→ Italian henna (borrowed)
→ Kazakh қына (borrowed)
→ Laki حنا (mention)
→ Macedonian кана (derived)
→ Translingual Alkanna (derived)
→ Norwegian Bokmål henna (borrowed)
→ Norwegian Nynorsk henna (borrowed)
→ Old Spanish alhenna (derived)
→ Portuguese alcana (derived)
→ Serbo-Croatian kana (derived)
→ Serbo-Croatian кана (derived)
→ Swahili hina (borrowed)
→ Classical Syriac ܚܢܐ (cognate)
→ Tigre ሕና (borrowed)
→ Turkish kına (derived)
→ Urdu حنا (mention)