Arabic حِمَار

→ North Levantine Arabic حمار (inherited)

→ Arabic حمار (mention)

→ Arabic حمار وحشي (affix)

→ Arabic حمار الوحش (affix)

→ Arabic حمار الزرد (affix)

→ Aramaic חמרא (cognate)

→ Moroccan Arabic حمار (inherited)

→ Malay حمار (derived)

→ Malay himar (borrowed)

→ Maltese ħmar (inherited)

→ Classical Syriac ܚܡܪܐ (cognate)

→ Ugaritic 𐎈𐎎𐎗 (cognate)

→ Old Armenian յիմար (cognate)