Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic حَلَال

English halal (borrowed)
South Levantine Arabic حلال (inherited)
Arabic حرام (link)
Danish halal (borrowed)
Esperanto halala (derived)
Hausa halal (borrowed)
Hindi हलाल (derived)
Indonesian halal (derived)
Old Hindi हलाल (derived)
Old Punjabi ਹਲਾਲੁ (derived)
Georgian ალალი (derived)
Kazakh адал (derived)
Malay halal (derived)
Dutch halal (borrowed)
Phalura halóol (derived)
Russian халяльный (borrowed)
Swahili halali (derived)
Turkish helal (borrowed)