Arabic تَمْر

→ South Levantine Arabic تمر (inherited)

→ Amharic ተምር (borrowed)

→ Arabic ثمر (doublet)

→ Arabic شيرة (mention)

→ Arabic تمار (mention)

→ Persian تمر (borrowed)

→ Ge'ez ተምር (borrowed)

→ Hebrew תמר (cognate)

→ Minaean 𐩩𐩣𐩧 (cognate)

→ Italian tamarro (mention)

→ Malay tamar (borrowed)

→ Maltese tamar (inherited)

→ Tigrinya ተምሪ (borrowed)

→ Tigre ተመር (borrowed)

→ Sabaean 𐩩𐩣𐩧 (cognate)