Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic اَلْقَاهِرَة

Afar Qaahira (borrowed)
Coptic ⲕⲁϩⲓⲣⲏ (borrowed)
Hausa Alƙahira (borrowed)
Hindi क़ाहिरा (borrowed)
Italian Il Cairo (calque)
Korean 까히라 (borrowed)
Norwegian Bokmål Kairo (derived)
Dutch Caïro (derived)
Norwegian Nynorsk Kairo (derived)
Tajik Қоҳира (borrowed)