Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic القُرْآنُ

→ Italian Corano (mention)
→ Japanese クルアーン (borrowed)
→ Japanese コーラン (borrowed)
→ Japanese コラーン (borrowed)
→ Korean 꾸란 (borrowed)
→ Korean 코란 (derived)
→ Burmese ကိုရမ်ကျမ်း (borrowed)