Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic أَصْل

Arabic أصلا (mention)
Assamese আচল (derived)
Azerbaijani əsl (borrowed)
Bengali আসল (borrowed)
Persian اصل (borrowed)
Hausa asali (borrowed)
Hindi असल (borrowed)
Hindi उसूल (mention)
Indonesian asal (derived)
Georgian ასლი (borrowed)
Kazakh асыл (borrowed)
Malay asal (borrowed)
Ottoman Turkish آصل (borrowed)
Punjabi ਅਸਲ (borrowed)
Swahili asili (derived)
Classical Syriac ܥܩܪܐ (calque)
Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (calque)
Ternate asal (derived)
Turkish usul (mention)
Turkish asıl (derived)
Urdu اصل (mention)