Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Arabic
أَصْل
→
Arabic
أصلا
(mention)
→
Assamese
আচল
(derived)
→
Azerbaijani
əsl
(borrowed)
→
Bengali
আসল
(borrowed)
→
Persian
اصل
(borrowed)
→
Hausa
asali
(borrowed)
→
Hindi
असल
(borrowed)
→
Hindi
उसूल
(mention)
→
Indonesian
asal
(derived)
→
Georgian
ასლი
(borrowed)
→
Kazakh
асыл
(borrowed)
→
Malay
asal
(borrowed)
→
Ottoman Turkish
آصل
(borrowed)
→
Punjabi
ਅਸਲ
(borrowed)
→
Swahili
asili
(derived)
→
Classical Syriac
ܥܩܪܐ
(calque)
→
Classical Syriac
ܓܘܙܥܐ
(calque)
→
Ternate
asal
(derived)
→
Turkish
usul
(mention)
→
Turkish
asıl
(derived)
→
Urdu
اصل
(mention)