Afrikaans aardwolf

← Afrikaans aarde (compound)

← Afrikaans wolf (compound)

→ English aardwolf (borrowed)

→ English earthwolf (calque)

→ German Erdwolf (calque)

→ Spanish lobo de tierra (calque)

→ Japanese 土狼 (calque)

→ Japanese アードウルフ (derived)

→ Dutch aardwolf (borrowed)